Skip to content

Protest disrupts work at Xingu’s cofferdam for an hour

janeiro 19, 2012

Translated from Portuguese to English
Please check the original post (with pictures) at Xingu Vivo website

“Social organizations of Altamira and OcupaSampa activists (Brazilian Occupy movement) , who are in town, held on 18th, Wednesday, a direct action on the Xingu River in protest against the construction of the first cofferdam in the river. The temporary cofferdam will allow the construction of the wall of the  Belo Monte’s dam. On Monday, the Movimento Xingu vivo para sempre  (Xingu Forever Alive Movement) reported the start of the interventions in the river, and on Tuesday, the Federal Public Ministry have sent an official inquiry to IBAMA, FUNAI, the Agência Nacional de Águas (National Water  Agency) and Norte Energia after receiving complaint from Arara Indians, whose village lies below the cofferdam, saying the water that they use for drinking, cooking and bathing were muddy and not safe for consumption.
“Today we did a symbolic manifestation, we stopped the works of the first intervention in the Xingu for an hour, but our anger is enormous. The water is polluted, the trees are falling, and everything that happens while more than 13 actions through the courts for crimes involving Belo Monte. But we want to make clear that despite the moral massacre who are willing to impose on us, we are ready for war at our river, for our people, for our life, “said Antonia Melo, coordinator of the Xingu Forever Alive Movement.”
If you have to nominate what is happening, would you call it “civil war”?
The previous news about Belo Monte were:
Belo Monte starts the Xingu dam first steps
Keep tunned.



Belo Monte starts the Xingu dam first steps

janeiro 17, 2012
Posted on 16th January, 2012, originally in Portuguese, from Xingu Vivo website (please, check it for pictures).
Text: Ruy Sposati
Photos: John ZinClear
“The first interventions on the Xingu River, related to the construction of Belo Monte dam, are already underway. In the section that borders the site Pimental, where there will be the primary part of the dam on the river, the first cofferdam is being made.
The first greater size interventions on the Xingu River, related to the construction of Belo Monte, is already underway. In the section that borders the site Pimental, where there will be the primary part of the dam on the river, the builders are drawing its first cofferdam – a small temporary dam to divert part of the course of the water, which will allow the construction drying work on the “wall” of the definitive dam – as the Movimento Xingu Vivo (Xingu Forever Alive Movement) team found on Sunday, 15th.
According to an environmental technician at the scene, this is the first of three cofferdams for the construction of the large Belo Monte dam. Another (smaller) one is planned near the lower powerhouse Site Belo Monte, at km 50 of the Trans-Amazon Highway.
“The work began right after the new year,” said a ferryman who travels the area. However, he said, the first attempt to lift the temporary barrier, made with only “sand”, was taken by the river current. “Now, they are also using gravel, to see if it is safer,” he said. Also the island in front of its work site,  is already being cleared (Our comment: yep, by using devastation skills). The authorization to remove vegetation was given by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources and provides for the clearing of 5,000 hectares of forest.
Residents of nearby villages and communities claim that no one was warned about the beginning of construction of the cofferdam. Seeing the images shown by “Xingu Alive Movement”, many proved to be astonished. “We did not know it. We begin to see that the water is coming from dirty, muddy, but we did not knew the reason why. With this you are showing us, we will die of sadness. They did nothing in the village [fulfillment of conditions to start building anything], and they are killing our river, “said the warrior of the village Paquiçamba, Josina Macaw. Among the coastal and small farmers, many have not yet left their islands, homes and communities, and stated that only have heard many explosions, noise and vibration which actually makes everyone uncomfortable.
According to the geographer Brent Millikan, coordinator of the NGO International Rivers in Brazil, the impact of cofferdams are already threaten the river. “The cofferdam has been making deforestation on the island of Pimental and neighboring islands, as well as explosions rock and earthwork, dumping sediment that residents of the Big Bend are already seeing.One of the major impacts is on the fish passing through the river’s heart. At “Santo Antonio da Madeira” River, for example, many fish were caught between the cofferdams and died. “
According to locals, a major concern now is with the navigation of the river. “We do not know how we go through these dams, if they close the river,” explains one of the boatmen.According to the Indian village of “Arara” Big Bend, the North had only two Energy system method for “transposition” of vessels, and its made by a crane that would lift the boats and go through to the other side of the land. “The Northern Energy also showed a video of how this is done in Poland, but all boaters and Xingu Indians are unanimous in saying that this will not work with the type of boat they have in the region. Only work if our boats were plastic, “explains Antonia Melo, coordinator of  Movimento Xingu Vivo .
The beginning of the diversion of waters of the Xingu was only possible thanks to the overthrow of an injunction prohibiting the Consortium of Belo Monte to perform any work in bed ro river. In the middle of last year, the “Associação dos Exportadores de Peixes Ornamentais de Altamira” (Association of Fish Exporters of Altamira (Acepoat) filed a civil action arguing that Belo Monte will end with ornamental fish and received a favorable injunction in late September. In December, the same judge who gave the injunction has reviewed his decision and overturned the injunction, accepting the argument of the Northern Power that there was no ornamental fish in the Xingu. Given the absurdity of the argument,  Acepoat has appealed the decision.
“The federal government “moves his chopsticks” (works out) and puts the judiciary, as well as its IBAMA and FUNAI ( Fundação Nacional do Índio –  Brazilian governmental protection agency for Indian interests and their culture) technicians  in his service, giving licenses and dropping injusctions. But this does not alter the abuses, the illegality of Belo Monte, the crime he is committing, “said Antonia Melo. Our own Government is taking this situation to an impending conflict.”
Despite the release of the works, (still without trial) there are 11 lawsuits by the Federal Prosecutor against Belo Monte. The oldest of them, started in 2006, may reach the Supreme Court this year.”
To make it even clear, Brazilians are fighting against Belo Monte dam in many ways, including petitions, boycott to banks that are participating on it ( Banco do Brasil, Bradesco (Otherwise known as HSBC), Itaú – Unibanco and Santander.

To finish given names to issues, lets talk about Vale.
Vale was pointed by Public Eye as one of the worse organizations to work for, as it has been based on the numerous environmental, social and labor in the last decade caused by the activities of the corporation in Brazil and worldwide (Stay comfortable if you want to vote for Vale. This is the link in Portuguese for the information above, with a few pictures).
Vale is present in these countries:  Angola, Argentina, Australia, Barbados, Canada, Chile, China, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, France, Gabon, Guinea, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Liberia, Malawi, Malaysia, Mongolia, Mozambique, New Caledonia, Norway, Oman, Paraguay, Peru, the Philippines, Singapore, South Africa, South Korea, Switzerland, Taiwan, Thailand, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States and Zambia, in addition to Brazil. If you live in any of these countries, it is going to be nice from you to write emails or to make petitions against Belo Monte and sent it to its headquarter as well as try to provoke awareness by sharing information about Belo Monte’s dam.
We are also going to make a quick reminder here by making the United Nations website link available in a matter of one click.
We hope we could make you guys to understand how big is this problem and how all of you are also responsible for whatever happens next.
The video bellow shows us a protest made by Ocupa Sampa(Brazilian #Occupy Movement) during December, on a Bradesco sponsored play ironically named  “Fairy forest” (yes, believe us).
Amigos do Ativismo Brazil

Belo Monte inicia primeiro barramento do Xingu

janeiro 17, 2012

“As primeiras intervenções no Rio Xingu, relacionadas à construção de Belo Monte, já estão em andamento. No trecho que margeia o Sítio Pimental, onde ocorrerá o barramento do rio, está sendo feita a primeira ensecadeira.”

Leia mais no site do Xingu Vivo.

Lá, você também vai encontrar mais informações sobre a “Vale”, uma das principais envolvidas na construção da Barragem. A Vale está concorrendo ao prêmio internacional Public Eye como pior empresa do mundo. Faça a sua parte: clique aqui e vote na Vale.

E se você é correntista do Banco do Brasil, Bradesco, Itaú-Unibanco ou Santander, escreva declarando o seu repúdio contra estes que também fazem parte desta grande “maracutaia ambiental”. Clique aqui, ainda no site Xingu Vivo.

Dê  “like/curtir” na barra lateral desta página, siga o perfil do Xingu Vivo no Twitter e ajude a engrossar o coro contra Belo Monte!

Confira também o  Movimento Gota Dágua (conhecido pelo apoio de artistas Globais), em defesa do Xingu.

Abaixo, um video de incentivo do #OcupaSampa, que saiu da cadeira e subiu no palco do Bradesco pra dar o seu (nosso) recado:

Inspirador, não?

Assassina de dezenas de cães e gatos assume crime

janeiro 16, 2012

“Na tarde deste sábado (14) mais de cem protetores se reuniram em frente à casa da mulher que confessou ter matado mais de 30 animais, na Vila Mariana, em SP. Dalva Lina da Silva, de 42 anos, não estava no local. Segundo testemunhas, ela saiu de casa, durante a madrugada, levando dentro de um carro caixas de transporte possivelmente com animais.”

Em 8 anos, ela pode ter matado mais de 30 mil animais!

Leia a reportagem na íntegra, realizada pela agência ANDA – Agência de Notícias de Direitos Animais aqui.

Leia o passo a passo elaborado pelo Instituto Nina Rosa para denunciar maus tratos aos animais antes que outro absurdo como este aconteça.

Assine aqui a Petição para o PL – Projeto de Lei – que aumenta a pena ao crime de maus tratos aos animais.

Ainda sobre o PL, o Deputado Feliciano Filho (PV), é reponsável pela criação da frente parlamentar de defesa dos animais.

-Além da petição, existe outra maneira de pressionar os Deputados a apoiarem este PL?
-Sim! Entra no Google e procure o link da Assembléia Legislativa do seu Estado. Lá, existe uma lista com os nomes, partidos e emails dos Deputados de lá. Daí pra frente é escrever um email padrão solicitando apoio a este PL, se possível, o reenviando periodicamente, além de obviamente compartilhar este link para que mais pessoas possam fazer o mesmo.

Este é o link  dos contatos dos Deputados da ALESP – Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo, por exemplo.

Outra coisa que pode ser feita é enviar emails aos canais de TV. Exemplo dado pelo “Cadeia pra quem mata animais” (Perfil no Facebook).

“Basta copiar, colar, assinar e enviar diretamente do seu e-mail pessoal.
Título à sua escolha.
Enviar seu e-mail para:

com cópia aberta para:,


Mensagem-modelo (ou outra que você prefira redigir de próprio punho)

À Rede Record,
Prezados Senhores,

Como cidadã/cidadão brasileira/brasileiro, venho recorrer a sua ajuda.
Mais especificamente, aqui nos referimos ao crime ocorrido esta semana em Vila Mariana, SP, em que Dalva Lima da Silva matou deliberadamente dezenas de animais (cães e gatos) entregues a ela confiança para posterior adoção, uma vez que se apresentava junto à sociedade como defensora e protetora de animais.
Os fatos foram inteiramente registrados:

Entretanto, e para PASMO e REPÚDIO da população, foi feito apenas o registro de um termo circunstanciado, já que esta atrocidade ficou caracterizada apenas como um delito “menor potencial ofensivo”, e esta criminosa foi posta em liberdade.
O que se seguiu era previsível: esta criatura fugiu de sua casa e, segundo consta, pode ter se dirigido ao Paraná, onde acredita-se ter um sítio onde há muitos anos se “dedica” à mesma prática de extermínio usual de animais.

Pedimos ENCARECIDAMENTE à Rede Record que descubra seu paradeiro. Informações recentes nos chegam de que ao longo dos últimos 8 anos esta mulher teria sido responsável pela morte de mais de 30 mil animais (fonte: ANDA).

Diante da gravidade dos fatos e da quase certeza de que outros animais estão em risco iminente, solicitamos à Record, através de sua magnífica equipe de jornalismo investigativo, que investigue a localização do referido sítio, com vistas a evitar o prosseguimento dos crimes desta assassina-serial, perigosa, e que se cerca de pessoas (e familiares) armados. Tememos, e com fortes motivos, que os assassinatos prossigam num futuro imediato.

Desejo lembrá-los de 2 questões que considero muito relevantes;
– o próprio FBI e a moderna psiquiatria já reconhecem há algum tempo a estreita associação entre crueldades feitas com animais e a psicopatia. Fica evidente, portanto que, além do IMENSO RISCO que estes elementos apresentam para os animais, representam um risco potencialmente muito grave para toda a sociedade, humana inclusive. e–.html

– Em segundo e não menos importante lugar, lembrá-los de que nossa própria Constituição, em seu artigo 225, parágrafo 1o, inciso VII, define a crueldade cometida contra os animais como crime e como sendo do DEVER do estado punir seus responsáveis.

Percebo, preocupada, que rumamos para o caos social, já que, diante da não-ação do aparato policial e legal à disposição da sociedade, caminhamos a passos largos para uma revolta e para o entendimento de que será forçada a recorrer a esquemas de retaliação, incompatíveis __ embora perfeitamente compreensíveis, diante dos fatos __ com o ordenamento social desejado.

Onde falham as leis e sua aplicação devida, abre-se margem à volta das leis de Talião.
Certa de poder contar com sua ajuda e colaboração, e com seu trabalho investigativo e informativo de alta qualidade,


seu nome, profissão, estado.


Caso queiram mandar o pedido ao SBT, aqui vai o link do programa Conexão Repórter:

É isso aí, pessoal… agradecimentos ao Just Hunters, Fernanda Martins, Kitty e Dan Pala.


Killer of dozens of dogs and cats assumes crime

janeiro 16, 2012

“In the afternoon of 14th, Saturday, more than one hundred activists gathered in front of the house of the woman who confessed killing more than 30 animals in Vila Mariana suburb, São Paulo state, Brazil. Lina Dalva da Silva, 42, was not there. Witnesses said she left home during the night, taking crates  in a car possibly with animals. ”

In eight years, she may have killed more than 30 000 animals!

You can pictures and a video directly from the news agency over here.

“Testimonials of several activists, neighbors and a detective shows that the number of dead animals is vastly greater than the ones founded this week. According to a private investigator, hired by an independent body, for only in the 20 days of work he has been watching the site, about 300 animals entered the house and none left it”

“Dalva’s behavior caused surprise among residents of the street. According to a report of a neighbor, who declined to be identified, she used to dispose between 6 and 7 bags of 100 liters, three times a week (on Tuesdays, Thursdays and Saturdays), exactly at the time the garbage truck used to pass. “A lot of trash for one house,” she said.”

“Two activists which were at the place were threatened by the ex-husband’s of the accused woman, who left his car with a gun in his waistband. “He was armed and threatened us directly when he saw we were over there clamming for justice,” said Angela Ledesma, one of the activists. ” Fearing the threat, they went to the Police Department to make it formal. A TV channel named Record have recorded everything. “, said Claudia Sakaki.”

“In a small gesture of homage to dogs and cats killed, protesters laid flowers at the entranceof the house.”

“Concerned with the hypothesis that there were still animals in the house, some protesters, with the mood changed, tried to break the gate, to save potential victims who were still in place. But police intervened, explaining that he could only enter the site with approval of the delegate.”


On the night of the act, Thursday (12th), the detective saw a woman putting packages on the sidewalk and found that they were the bodies of animals. He contacted the guards, who called the military police.  This woman of 42 years was then arrested on suspicion of killing 39dogs and cats.”

“Black market blood

The killing of these animals is a strong indication of a suspicion, raised for months by NGOs working in defense of animals, that there is an underground trade of blood from animals in Brazil. The complaints came to the office of Deputy Ricardo Tripoli (PSDB-SP) who saidthat there is indeed illegal market in blood.”

“The guards asked for people who have given money to Dalva with the intention of helping the animals to show that it is also reported as larceny.”

What’s next:

Nowadays, politics are dealing with the empowerment of laws to protect animals and due to this case and another case witch you can see right here, are drawing attention from Brazilian, wich are being more than required to act against animal cruelty/rights.

Some petitions are on the way as well as lots of work to do.

On 22nd now, it’s going to happen a big protest named  Crueldade nunca mais  (Cruelty never more).

Stay tunned for more info!






Amigos 2012 <

janeiro 16, 2012

Olá, amigos ativistas!

Depois de mais um ano de hibernação cibernética (mas não objetiva, pois não conhecemos nenhum “ex ativista”), estamos de volta, agora iremos escrever posts em Português-Inglês pra aumentar a visibilidade dos temas que defendemos,  !

Nossos preceitos continuam os mesmos:

“O Amigos do ativismo, surgiu em Agosto de 2009 com o propósito de aliar a diversão proporcionada com a motocicleta, ao ativismo nas áreas social e ambiental.

O Amigos do Ativismo, inaugurou o conceito de “moto ativismo”, o qual um grupo de simpatizantes que atua de maneira colaborativa, livre de pressões, e sem maiores restrições de conteúdo para disseminação de informações e ações.

Resumindo, no “Amigos” as diferenças não são exceções, e sim regras! O importante é querer aprender e ajudar”

Vamos que vamos?


Programação – Domingo, dia 04/07.

julho 2, 2010


Pra quem quiser ir:

  • Pela manhã, doação de sangue junto ao Road Wings moto grupo (evento grande, parece que vai rolar escolta policial):

Fundação Hemocentro HC.
O ponto de encontro será às 8:30h no estacionamento do Parque Villa Lobos, com saída as 9:00h e chegada as 9:20h a Fundação Hemocentro HC.

>>>Mais infos na comunidade do Road Wings no Orkut

  • Período da tarde:

Agência de Notícias de Direitos Animais ( – em parceria com a Associação Cultural Casa das Caldeiras promove, no próximo dia 4 de julho, domingo, das 16h às 20h, um evento multimídia inédito em prol dos animais.

A Casa das Caldeiras, localizada no bairro da Água Branca, em São Paulo, vai reunir diversas tribos e artistas numa celebração para conscientizar sobre a importância de respeitarmos os animais. O evento vai também arrecadar doações (cobertores, casinhas, ração, caminhas, medicamentos etc. para abrigos de cães e gatos de São Paulo).

Uma feira de adoção com cerca de 40 cães e gatos especiais, portadores de deficiências, idosos, com doenças crônicas e os pretos, oferecerá a esses animais discriminados e esquecidos, em razão de suas condições, a chance de encontrarem um novo lar.


Durante as 4 horas do festival haverá shows musicais com Fred 04, líder do Mundo Livre S/A; Pindorama; Terabatera; Ludov; Agobeat, Sananda; Mersey Beggars; Esquema Apê; Rodrigo Teaser (cover oficial do Michael Jackson); e, fechando o evento, uma Jam Session.

Espaço Filhotes:

Atividades intensas e criativas estão programadas para as crianças. Uma oficina de reciclagem será comandada pelo Professor Sassá, uma mistura de artista com inventor meio maluco e genial, que faz muito sucesso com seu programa na TV Cultura. Haverá também a presença de Lena das Dobraduras contando histórias com origamis, Tia Ratinha pintando a criançada, Cia. Teatro de Risco, Paulo Bira e uma oficina de culinária vegetariana com Pedrinho, um garoto de nove anos e sua mãe, Paula.


Artistas de diversas expressões apresentarão seus trabalhos, entre eles
Marta Oliveira, Tubarão Dulixo, Liana Van Ter Mark, o grafiteiro Daniel Zeroos e os fotógrafos Marcelo e Marcel Enderlei

Teatro e Dança:

João Signorelli apresentará um pocket da peça Gandhi, Studio Breno Vieira, grupos de Hip Hop e Gabi Veiga integrante da trupe O Teatro Mágico em um bate-papo com os fãs sobre os Direitos Animais.

Mais sobre o evento na pagina oficial:

  • À noite ainda tem aquela festa do centro de cultura nordestina, não?

Abraços ativistas!

Amigos do Ativismo